BALTIMORE — After three days of Baltimore retribution, the Texas Rangers that battered the Orioles in last year’s American League Divisional Series reappeared Sunday evening at Camden Yards. With a national audience watching on ESPN, the defending World Series champions emerged from their first-half doldrums to tear into struggling Orioles starter Cole Irvin and relievers Nick Vespi and Matt…